??????????????? ???????????????? ??????????? ?????????????? (???????????)????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????? ?????????????? ??????????????????????????? ???????????????? ??????????? ?????????????? ????????????????????? ????????? magnum ????????????????????????????????????????????????????????????????